msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Flexi Pages Widget 1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-09-03 12:08+0530\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-12 11:15+0530\n" "Last-Translator: Ajeet \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: \n" msgid "Pages" msgstr "Leathanaigh" msgid "Home" msgstr "Baile" msgid "Title" msgstr "Teideal" msgid "Sort by" msgstr "Sórtáil de réir" msgid "Page title" msgstr "teideal an leathanaigh" msgid "Menu order" msgstr "ordú menu" msgid "Date created" msgstr "Dáta a cruthaíodh" msgid "Date modified" msgstr "Dáta modhnaithe" msgid "Page ID" msgstr "ID Leathanach" msgid "Page author ID" msgstr "ID údar Leathanach" msgid "Page slug" msgstr "seilide Leathanach" msgid "ASC" msgstr "ASC" msgid "DESC" msgstr "DESC" msgid "Exclude" msgstr "Fág amach" msgid "Include" msgstr "Cuir" msgid "pages" msgstr "leathanaigh" msgid "use <Ctrl> key to select multiple pages" msgstr "úsáid a bhaint <Ctrl>as eochair a roghnú leathanaigh iolracha" msgid "Show sub-pages" msgstr "Taispeáin fo-leathanaigh" msgid "Show all sub-pages" msgstr "Taispeáin gach fo-leathanaigh" msgid "Only related sub-pages" msgstr "Amháin a bhaineann fo-leathanaigh" msgid "Only strictly related sub-pages" msgstr "Ach bhainfidh sé go docht fo-leathanaigh" msgid "Show hierarchy" msgstr "Taispeáin ordlathas" #, php-format msgid "%d levels deep" msgstr "%d leibhéil domhain" msgid "Unlimited depth" msgstr "doimhneacht neamhtheoranta" msgid "Show home page" msgstr "Taispeáin Leathanach Baile" msgid "Show date" msgstr "Taispeáin an dáta" msgid "Choose Format" msgstr "Roghnaigh Formáid" msgid "A highly configurable widget to list pages and sub-pages." msgstr "A ghiuirléid an-configurable chun liosta leathanaigh agus fo-leathanaigh." msgid "Go" msgstr "Téigh" msgid "Show as dropdown" msgstr "Taispeáin mar dropdown"