msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flexi Pages Widget 1.5.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 12:08+0530\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"Language-Team: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: \n"

#: /flexi-pages-widget.php:36
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: /flexi-pages-widget.php:46
#: /flexi-pages-widget.php:279
msgid "Home"
msgstr "Домой"

#: /flexi-pages-widget.php:385
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: /flexi-pages-widget.php:390
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"

#: /flexi-pages-widget.php:392
msgid "Page title"
msgstr "название страницы"

#: /flexi-pages-widget.php:393
msgid "Menu order"
msgstr "Порядок меню"

#: /flexi-pages-widget.php:394
msgid "Date created"
msgstr "Дата создания"

#: /flexi-pages-widget.php:395
msgid "Date modified"
msgstr "Дата изменения"

#: /flexi-pages-widget.php:396
msgid "Page ID"
msgstr "ID страницы"

#: /flexi-pages-widget.php:397
msgid "Page author ID"
msgstr "ID страницы автора"

#: /flexi-pages-widget.php:398
msgid "Page slug"
msgstr "Слоган страницы"

#: /flexi-pages-widget.php:401
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: /flexi-pages-widget.php:402
msgid "DESC"
msgstr "Описание"

#: /flexi-pages-widget.php:407
msgid "Exclude"
msgstr "Исключить"

#: /flexi-pages-widget.php:408
msgid "Include"
msgstr "Включить"

#: /flexi-pages-widget.php:409
msgid "pages"
msgstr "страницы"

#: /flexi-pages-widget.php:413
msgid "use &lt;Ctrl&gt; key to select multiple pages"
msgstr "используйте клавишу &lt;Ctrl&gt; для выбора нескольких страниц"

#: /flexi-pages-widget.php:417
msgid "Show sub-pages"
msgstr "Показать подстраницы"

#: /flexi-pages-widget.php:419
msgid "Show all sub-pages"
msgstr "Показать все подстраницы"

#: /flexi-pages-widget.php:420
msgid "Only related sub-pages"
msgstr "Только связанные подстраницы"

#: /flexi-pages-widget.php:421
msgid "Only strictly related sub-pages"
msgstr "Только непосредственно связанные подстраницы"

#: /flexi-pages-widget.php:427
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Показать иерархию"

#: /flexi-pages-widget.php:431
#, php-format
msgid "%d levels deep"
msgstr "%d уровень"

#: /flexi-pages-widget.php:433
msgid "Unlimited depth"
msgstr "Глубина неограничена"

#: /flexi-pages-widget.php:438
msgid "Show home page"
msgstr "Показать домашнюю страницу"

#: /flexi-pages-widget.php:442
msgid "Show date"
msgstr "Показать дату"

#: /flexi-pages-widget.php:444
msgid "Choose Format"
msgstr "Выбрать формат"

#: /flexi-pages-widget.php:462
msgid "A highly configurable widget to list pages and sub-pages."
msgstr "Полностью настраиваемый виджет списка страниц и подстраниц."